Почему в редактировании схем нельзя без насилия запихнуть SVG файл?
То есть он впихивается ногами через пару-тройку ругательств о неизвестном формате, но!!! потом то в браузере SVG отображается.
Сделайте поддержку SVG в редакторе схем! Там допилить то осталось чуток совсем — ИМХО.
Редактор схем придётся существенно переделывать. Потому что схемы в браузере отображаются на HTML5, а схемы в Редакторе через Silverlight (устаревший подход). Вы также можете добавлять динамические GIF. В Редакторе они не отобразятся, а в браузере нормально.
В процессе переделывания Редактора планируется сделать поддержку библиотек дополнительных визуальных компонентов. Но по срокам пока не могу сориентировать.