Добрый день, Михаил!
Попытался изменить тайтл «Rapid SCADA». Изменения сделал для поля ProductName в файлах:
SCADA\ScadaWeb\lang\ScadaData.ru-RU.xml
SCADA\ScadaWeb\lang\ScadaData.en-GB.xml
После этого вместо «Rapid SCADA» на веб-странице отображается [ProductName]. Вернул изменения в обоих файлах обратно, но так и остается [ProductName].