Можно ли сделать и как, чтобы тренд с несколькими графиками выводился прямо на представлении, рядом с ним были другие элементы управления?
Сейчас этого очень не хватает для многих производственных процессов, где важна PV.
На данный момент можно открыть тренд либо в отдельной вкладке, либо во всплывающем окне. Также посмотрите плагин Дэшборды. Надеюсь, что в будущем появится такой компонент для размещения тренда на схемах. Ускорить его появление можно на коммерческой основе.