Не знаю реализовано ли у вас это, или следует написать свой код. Но нужно сделать табличное представление в древовидном виде. Как это сделано например в OwenCloud.
Около заголовков разделов есть флажок, при нажатии на которой выскакивает список параметров. Можно ли это реализовать в RapidScada?
Вы можете это сделать через редактор нарисовав отдельно таблицу, вставив ее как фоновый рисунок, а потом добавить параметры в нужные вам «окна». Соответственно можете нарисовать флажок, а на него налепить ссылку, которая будет открывать всплывающее окно со списком параметров