Добрый день!
Столкнулся с такой проблемой, заказчик хочет переименовать колонки в отчете по событиям, но при этом конечно же не вручную), и добавить ещё одну колонку — Комментарий.
Нашел файл шаблона EventsRep.xml. Сначала хотел просто добавить колонку и просто по-русски обозвать железно как надо, конечно же ругаться стал на кириллицу. Нашел языковой файл PlgTable.ru-RU.xml. Сделал все как положено, DevCol, CnlCol и TextCol обозвал как хочет заказчик, все получилось.
А вот для Комментария добавил в PlgTable.ru-RU.xml фразу CommCol, присвоил ей значение «Комментарий» и прописал в EventsRep.xml новую колонку с repVal=CommCol. Но ничего не вышло, просто добавилась колонка с названием repVal=CommCol, хотя столбец должен был обозваться Комментарием.
Конечно проблему я решил, добавив кодировку utf-8 в шаблон, и просто добавив колонку Комментарий, но хотелось бы узнать откуда берется значение repVal, и что я сделал не так?