В общем, сейчас все работает как положено. Не знаю, что я делал не так изначально.
В любом случае, хочу предложить внести изменения в редактор мнемосхем. Когда толщина границе равна 0, продолжать отображать границу в редакторе хотя бы пунктиром. В случае динамического изображения, когда дефолтовое изображение отсутствует, при толщине границы 0, элемент становится полностью невидимым. Можно случайно забыть, что он присутствует в схеме.