Ну вы сможете установить Ethernet — RS485(RS232) преобразователь к станции, которая посылает данные в WITS и настроить его как TCP сервер и предоставить доступ ?
у меня дома статический IP и если что, пропишите в разрешенных.
Поставлю логер порта и посмотрю, что она шлет. А дальше будем думать над драйвером.