Добрый день!
К схеме пока нельзя «прицепить» свой JavaScript для генерации звука.
Но можно по кнопке изменять значение канала, что будет приводить к созданию события и воспроизведению звука.
Нюанс в том, что браузер может блокировать звук, если пользователь ещё не совершил действий на странице. То есть при нажатии кнопки звук появится, а до нажатия звука не будет. Соответственно, проверка не выявит проблему.
Можно каждый час автоматически менять значение канала, чтобы события и звук генерировались без участия оператора.