Да, тип канала это информация для Сервера, что с ним делать.
Там же в примечании все есть
Телесигнал — Канал принимает дискретное значение
Телеизмерение — Канал принимает вещественное значение
Если вы планируете считывать температуру, то во входном канале ставите Телеизмерение
Не надо при этом создавать свои типы каналов. Возможно это еще доступно из драйверов, которые будете писать сами, но просто для чтения вам это уже точно не нужно.
А ранжирование происходит по Объекту и КП.
Вот например если я библиотеку делаю для счетчика Меркурий, то я добавляю в Типы КП свою запись, а если читаю приборы по Modbus то нет смысла повторно добавлять записи, так как запись типа КП — Modbus уже существует.
Добавлял Размерности, Значения команд, Формулы, Форматы чисел но вот в Типы Каналов я еще не лез…