@jurasskpark где-то видел код, еще когда на 5-й версии делал драйвера, как определять архитектуру и ОС и подгружать требуемые dll. Вероятно так можно и если dll лежат рядом, а не только упакованы в вашу dll
Правда не добрался сам так сделать, просто пересобрал драйвер для Linux