Сам журнал у Вас отображается? Журнал событий отображает события всех каналов в системе за выбранный период времени (день, несколько дней, месяц, год). Далее вы просто фильтруете события по названиям КП или каналов или по статусам каналов и т.д.
Редактирование xml файла позволяет изменить текст надписей (русифицировать) колонок, кнопок и т.д. а также добавить или удалить кнопки фильтров.