Проблема в том, что при сложении строк в ячейке происходит отображение только одного элемента (первого). Если установить длину данных например 4 и сложить строки АААА+BBBB+CCCC+DDDD, то в ячейке будет отображаться ААААААААААААААА. А должно быть AAAABBBBCCCCDDD.
Поскольку отображать необходимо кириллицу, то тип данных Unicode string. Проверял на ASCII, тоже самое только 8 символов, сложение строк так же не работает.