Добрый день!
Модуль экспорта подключается к серверам БД с помощью клиентских библиотек. Для каждой БД своя библиотека.
OleDB — это некий универсальный механизм, который входит в Windows. Можно попробовать им воспользоваться. Но у меня нет информации, пробовал ли кто-либо и что из этого получилось.
Встроенная поддержка SQLite пока не планируется, но планы можно изменить, если разработка коммерческая.