Созданные ответы форума
-
Сообщения
-
Alexander вам Михаил предложил скопировать en-EN xml файл, который у вас не находит, и переименовать копию в fr-FR и проверить, будет ли ругаться Modbus и т.д.
Так взяло
Это делает не только TRACE MODE, а все. И это не ерунда. Я из-за этой ерунды проект испортил. Хорошо что копия была. И почему Rapid Scada не предупредил что будет изменен проект. Или это тоже ерунда?
Если Вы импортирует айфон из Китая, он же не приходит в формате микроволновки? Или макроэкономику тоже нужно переписать, чтобы было как у Сименса?
А причем тут это?
Каждый производитель так или иначе вводит свои условности и изменение двух надписей вряд-ли кардинально сделает систему лучше. Тему надо заканчивать, правду мы тут всё-равно не найдем.
Но не меняет же до наоборот.
Согласен нужно заканчивать с этим.Обычно отсутствие словаря не является препятствием для дальнейшей работы приложения. Если это не так, напишите подробнее, пожалуйста.
Если сообщение постоянно мешает, создайте нужный файл, скопировав существующий.Пожалуйста попробуйте как у меня, поставить fr-FR и сделать проект для ModBus c описанием регистров. У меня не получилоь
Alexander так тут нет устройств, мы работаем в КЛИЕНТЕ Scada сервера, мы ниже, Сервер выше. Не приплетайте сюда среды разработки ПЛК.
А вот с Siemens и другим не надо сравнивать, там по большей части Среда разработки и есть СЕРВЕР. Может по этому там как и в ПЛК ? или как вариант, чтобы не переучивать уже остальных 🙂
А покажите где устройство. Устройство это железяка.
Как сказано в документации «Программный комплекс Rapid SCADA предназначен для работы в составе автоматизированных систем и позволяет создавать на своей базе…»
Программный комплекс. Не железяка.Когда получаем данные из сервера, мы ниже, но когда мы создаем конфигурацию для этого сервера, то мы выше.
Вы же не можете сказать своему начальнику, что работай вот так. А он вам говорит как работать. Вот когда мы создаем конфигурацию для сервера, мы говорим как работать серверу.
Повторюсь, просмотрел СКАДЫ что у меня есть, там нет такого понятия как загрузить, есть понятие сохранить. Загрузить и выгрузить это только для конфигурации устройств.
Предлагаю создать отдельную тему для обсуждения этого вопроса, что бы обсудило большее число участников, или, если я уже надоел, молчу.
Рабочая станция инженера, на которой он разрабатывает проект находится ниже сервера SCADA. Таким образом, с точки зрения указанного Вами принципа названия корректны.
Ни в коем случае
Переход на личности приводит к последующей блокировке. Убедительная просьба относиться друг к другу с уважением.
Извините пожалуйста.
Но просто непринятие общепринятых стандартов тоже является неуважением к тем людям, которые создавали эти стандарты, и к тем которые их приняли и используют. Ведь ими пользуются и иностранцы и русские.
Alexander Allen Bradley, среда разработки RSLogix — Download — загрузить в контроллер — БЕСИТ
Delta, среда разработки, аналогично — БЕСИТ.При этом у тех же иностранцев при работе в браузере — Download — загрузить файл СЕБЕ, Upload — загрузить файл на сервер от СЕБЯ.
Down — вниз. Или Вы считаете что что контроллер вверху по иерархии. Тоже самое касается серверов интернета, они выше по иерархии. Все вполне логично. Все понятно. Все давно придумано, и всех устраивает. А тут предлагают сделать все наоборот
Единственное, что используется терминалогия импорт и экспорт.
Это совсем другое, но не Download. Хотя импорт и экспорт, это сохранение в другом формате. Это тоже я очень много встречал. И там импорт экспорт это перевод конфигурации в другой формат например текстовый, или Екселевский. Может быть что экспорт подразумевается сохранение проекта в формате понятном для работы монитора реального времени. Например в TRACE MODE там два режима сохранения сохранить проект, и сохранить для МРВ, то есть для монитора реального времени.
Специально прошелся по тем скадам что у меня есть сейчас в наличии, то ни в одной не нашел кнопки Download и Upload. Есть только сохранить и открыть. И это логично. Ведь инструментарий для работы СКАДА обычно находится на той же машине где она работает. Тоже касается и WinCC. Download и Upload используется только в тех системах, где используется загрузка в устройство, но не в СКАДА. СКАДА и устройство это совершенно разные вещи.
Для RapidScada даже импорт и экспорт не подходит, так как файлы не конвертируются, а просто копируются в рабочие папки МРВ. То есть лучше назвать «скопировать в МРВ» и «скопировать из МРВ». Если название МРВ подходит.То как сделано сейчас в RapidScada вполне логично с точки зрения большинства пользователей, и не вызывает противоречий.
В свете выше изложенного я еще раз утверждаю что RapidScada сделано абсолютно не логично. Предлагаю сделать отдельную тему для обсуждения этого.Ещё из практики заметил, что в зависимости от направления автоматизации некоторые вещи меняются на противоположные.
Я такого не заметилDownload — скачать с сервера (или устройства) на свой компьютер. Upload — со своего компьютера на сервер (или устройство).
Download — скачать с сервера но не с устройства. Обратно же сервер выше по иерархии
Абсолютно не согласен. Всё сделано правильно. Download — это всегда скачать, Upload — загрузить. Это обще принято. Если Вы до этого работали с системами, где наоборот, то скорее они являются исключением.
Invensys, Honeywell, Siemens, Schneider Electric, Woodward, Benttly Nevada, Rosemount.
Schneider Electric сейчас купила большое количество фирм, поэтому я и их учитываю.У русских производителей слово загрузить обозначает загрузить в устройство, а не в компьютер.
Теперь Ваша очередь назовите производителей где там так как Вы писали
Download — скачать с сервера (или устройства) на свой компьютер. Upload — со своего компьютера на сервер (или устройство). Не является предметом для обсуждения. Если где-то иначе, их дело.
Если вы ходите создать свое направление АСУ ТП, не такое как во всем мире, то да.
А меня наоборот бесит, что у иностранцев так сделан UpLoad и DownLoad.
В моем понимании DownLoad это скачать СЕБЕ, а не в куда-то….Вы извините, но теперь я точно понял, что вы далекий от АСУ ТП, раз Вы такое утверждаете. Вы программист. А системы АСУ ТП создаются для технологов. То есть систему управления должен создавать тот, кто хорошо знает технологический процесс, то есть грамотный технолог а не программист. На таком принципе сделаны все скады, с которыми я работал — Invensys, Honeywell, Siemens, TRACE MODE и т.д.
DownLoad это не себе, а вниз, соответственно UpLoad вверх. АСУ ТП это общепринятая иерархия. . То есть тот кто управляет кем то тот и выше. А разработчик всегда выше своей системы, потому что он создает ее. Соответственно конфигурация загружается вниз, в систему, устройство. Не надо выдумывать велосипед. Даже загрузка из Интернета DownLoad потому что мы находимся ниже Интернета. Так что пожалуйста поменяйте
Это кстати и ответ для Romiros. Абсолютно не правильно сделано
А где там выбор китайского. Там только выбор русского и английского.
Как я столкнулся с французским, с китайским я думаю тоже будет геморрой.Я немного поработал с RapidScada, но и не понял, зачем нужна эта культура, только для разделения разрядов чисел?. Ведь текст делает разработчик на том языке каком ему удобно, независимо от установленной культуры. Все равно я не вижу смысла использования культуры. Выбор языка да нужно, а вот это разделение на разряды запятыми — нет.
Еще вот столкнулся с одной очень неприятной вещью. Я сначала работал с русской версией, потом поставил на другую станцию английскую версию. Работал можно казать параллельно. В русской версии привык что кнопка загрузки проекта в скаду справа. В английской даже и не читал подсказку — нажал и счастливый.
Недели две я не занимался со скадой, занимался подготовкой оборудования для работы с проектом на RapidScada. Открыл администратор, на нем был выбран английский язык. Сделал изменение в пробном проекте и хочу его загрузить. Подвожу мышку к кнопке загрузки — появляется подсказка «Upload Configuration». Так как я работаю с многими системами то я знаю, что «Upload» это значит выгрузить конфигурацию из устройства, а загрузить в устройство это «Download». В RapidScada это оказалось наоборот. Когда я нажал «Download» то меня засмущало то что что нет галочек перезапуска серверов. Но я все равно согласился. Но новых данных я не получил. Посмотрел, а в проекте у меня совсем другое устройство. Закрыл-открыл проект устройство не вернулось. То есть RapidScada не спрашивая меня сразу сохранила изменения. Хорошо что была копия проекта. Получается из-за того, что неправильно подписана кнопка, я испортил проект.
Конечно еще есть разные неудобства. Но уже не буду о них. Наверное я уже надоел своим ворчаниемОткажитесь вы от этих культур, кому они нужны.
Опять проблема.На машине, на которой стоит культура fr-FR открыл проект, и хотел посмотреть в свойствах устройства регистры. Не дало. Пишет что нет словаря.
Dictionary file not found: C:\SCADA\ScadaComm\Lang\KpModbus.fr-FR.xml
На другой машине открыл, где культура не fr-FR, все нормально
