На самом деле хочется не просто отключить эти пункты, а иметь возможность настраивать видимость каждого пункта индивидуально в ролях пользователей так же, как и отображение представлений. Но это в идеале, на деле достаточно того, чтобы некоторые из пользователей не могли видеть «Главное меню» вообще — для них там всё равно ничего интересного нет.